History of the character Every form found in the sources, from the first missionary chemistry books of the 1850s to the current
standards. Hover a dot for the source. Simplified 锌 , traditional 鋅 .
1850 1875 1900 1925 1950 1975 2000 antiquity today 倭鉛 wōqiān
antiquity · 古名 · Pre-modern usage — Classical texts (Shuōwén Jiězì, Běncǎo Gāngmù)
“Japanese lead” 白鉛
1868 · 格物入門 · Géwù Rùmén (1868) — W. A. P. Martin (丁韙良), Tongwen College 1871 · 金石識別 · Jīnshí Shíbié (1871) — D. J. MacGowan (瑪高溫) & Huà Héngfāng (華蘅芳) 鍟
1870 · 化學初階 · Huàxué Chūjiē (1870) — John G. Kerr (嘉約翰) & Hé Liǎorán (何瞭然) 鋅 xīn
1871 · 化學鑑原 · Huàxué Jiànyuán (1871) — Xú Shòu (徐壽) & John Fryer (傅蘭雅), Jiangnan Arsenal 1905 · 化學新教科書 · Huàxué Xīn Jiàokēshū (1905) — Dù Yàquán (杜亞泉), Commercial Press
old reading zǐ changed to xīn after zinc antiquity 倭鉛 wōqiān 古名 Pre-modern usage, Classical texts (Shuōwén Jiězì, Běncǎo Gāngmù) “Japanese lead” 1868 白鉛 格物入門 Géwù Rùmén, W. A. P. Martin (丁韙良), Tongwen College 1870 鍟 化學初階 Huàxué Chūjiē, John G. Kerr (嘉約翰) & Hé Liǎorán (何瞭然) 1871 白鉛 金石識別 Jīnshí Shíbié, D. J. MacGowan (瑪高溫) & Huà Héngfāng (華蘅芳) 1871 鋅 化學鑑原 Huàxué Jiànyuán, Xú Shòu (徐壽) & John Fryer (傅蘭雅), Jiangnan Arsenal 1905 鋅 xīn 化學新教科書 Huàxué Xīn Jiàokēshū, Dù Yàquán (杜亞泉), Commercial Press old reading zǐ changed to xīn after zinc